弊社で印刷を担当させて頂いた、写真家殿村任香様の写真集 “die of love 焦がれ死に”が、ヨーロッパ写真美術館(パリ)館長サイモン・ベイカー氏が選ぶ2018年のベスト写真集トップ10に選出されました!

以下、紹介文(原文)を小社拙訳と併せて引用させて頂きます。

Die of Love by Hideka Tonomura
Tonomura published three books this year, two with Morel Books, and now the most recent with her Tokyo gallery Zen Photo. All three deal with troubling and sometimes confusing images (mostly of the same woman/collaborator) in the turbulent throes of various kinds of play and pleasure. The title of this book however, Die of Love, refers not to the subject of the photographs but to photography itself, a medium that seems to have Tonomura by the throat and yet which she dominates completely.

殿村氏は今年3冊の写真集を発表している。うち2冊はMorel Booksから、直近では東京のZEN FOTO Galleryから出版された最新作。3作品ともに、あらゆる類の遊戯と快楽が荒れ狂う断末魔の中で不穏かつ時に読者を混乱させる(多くは同じ女性モデル・協力者の)イメージを取り扱っている。しかしながら本書のタイトル”die of love 焦がれ死に”は、写真そのものの主題ではなく、写真を撮る行為自体を指している。それは殿村氏自身の首を絞めているようで、実際には彼女は完全にそれを支配している〜

殿村様の写真展”die of love 焦がれ死に”は今月12/22(土)までZEN FOTO Galleryにて開催中!