女性の裸体の一部に焦点を当てた”クローズアップ・ヌード”写真の旗手、伴田良輔氏の作品集 「CURVES”〜柔らかな景色」が刊行（皓星社） 。当社で印刷を担当させて頂きました。

著者が25年にわたり撮り続けてきた作品の集大成ともいえる写真集。午後２時から３時に間に窓から入り込む自然光のみで撮影され、人工的な光を一切使わないというエピソードも印象的です。

The ground breaking book CURVES by Ryosuke Handa has been out now from Koseisha-publishing. The book is collection of works by the author, Ryosuke Handa throughout 25 years of his unending pursuit of capturing close-ups of naked female body parts. On his photography, those body parts are captured solely with light from the sun, that come through into the room between 2 and 3 in afternoon. You can take a glimpse of beauty by having a look on inner pages here.

“太陽光が磨りガラスを通過して、モデルの背後からその身体をふわりと包み込む。ほんの少しモデルが身体を動かせば、光もまた新しい曲線を浮かび上がらせる。人工的な光を当てることはあえてしない。自然光と身体のシンフォニーが美しいメロディを奏でる瞬間をファインダーの中で捉えるだけである。” 〜「午後３時の窓辺で」より

“Light from the sun crosses the frosted glass, and gently envelops the model’s body from the front. When the model moves her body faintly, the lights creates yet another curve. So I simply use the viewfinder to capture the moments of beautiful melodies that the symphony of the natural light and body perform.” 〜By the Window at 3PM, Ryosuke Handa

印刷について〜Print director’s note

本作品はスミとグレーインキのダブルトーン印刷をメインに、プロセス４色のカラーページが共存しています。製本構成上、カラーページに隣接するモノクロページは４色で印刷しています。ダブルトーンのモノクロ印刷面との違和感をいかに感じさせないようにするか。この点については工夫が必要でした。

全体を通して、暗部のデティールを潰すことなく印刷物としてボリューム感を出すこと、柔らかい自然光を感じさせる明部から最明部をギリギリまで残すことに注力しています。また、肌の滑らかさをより引き立てるべく、終始緩やかな階調表現を持たせた製版設計を心がけています。

As printer, one of challenging task this time was Not to harm the sense of integrity and continuity throughout the book. As a matter of fact, the book has some section where both duotone and 4 color-based monochrome pages are in sequence.

On top of that, our focus was to reconcile rich blackness, delicate texture of dark parts and sensitive blight part that is crucial for the feels of natural light. The smooth gradation was also the key not to harm the sensitive beauty of skin throughout the book.

刊行記念展示会＆トークイベント /Exhibition information

写真集の刊行に伴い、六本木BAR山崎文庫にて展示会が4/6(土）迄開催中です。3/20にはトークイベントも！

会期：2019年2月5日（火）～4月6日 （土） 17時～27時
※イベント時のみ日曜日開催
会場：BAR 山﨑文庫　 東京都港区六本木4-8-9 B1 地図　六本木駅6番出口より、徒歩1分
電話：03-6804-5800

Special photo exhibition “CURVES” is now being held at BAR Yamazaki-bunko until April 6th (Sat) upon publishing of the book. Do not miss the opportunity to be there and get your copy of the “CURVES”!

BAR Yamazaki-Bunko
Adress:4-8-9, roppongi, Minatoku, Tokyo MAP

☆3/20 伴田良輔×浮世みゆ　トーク＆懇親会☆

伴田良輔のフォトグラビュール作品のモデルであり、欧米でも活躍するアートヌードモデルの浮世みゆさんを迎えてのトークと懇親会を行います。フォトグラビュール作品を実際に見ていただきながら、写真の現場についてモデル側、写真家側から色々話します。

日時：３月２０日（水）午後７時から８時　終了後は懇親会
参加費：2000円（ワンドリンク付）
懇親会ではヨーロッパから帰国したばかりのみゆさんからのサプライズも？
※事前申し込み制：ご予約・お申し込みはこちら

〜皓星社ホームページより

写真集「CURVES 柔らかな景色」は展示会場、また皓星社ホームページからもご購入いただけます。ぜひ、お手に取りください。

伴田良輔写真集『CURVES　柔らかな景色』
◉クローズアップヌードの旗手、伴田良輔の集大成
◉構成
写真作品66点（うちカラー6点）
著者あとがき「午後３時の窓辺で」※英訳あり
解説「CURVES－裸体の横顔」池谷修一（写真編集者）※英訳あり
著者略歴 ※英訳あり
◉仕様、価格、発売日等
発売日 2019年2月22日
ページ数　112 ページ
価格 4,300円（+税）
ISBN 978-4-7744-0674-9
版型 B5変型判上製
編集 池谷修一
装幀 加藤勝也
印刷 東京印書館
◆発行
株式会社　皓星社（こうせいしゃ）